信口 (xìn kǒu) — irreflexivamente, sin pensar (al hablar); sin sinceridad, diciendo una cosa mientras se piensa otra
Definición
信口 significa hablar sin pensar — descuidadamente o sin sinceridad, a menudo combinado con verbos como 说, 答应 o 胡说. Siempre implica imprudencia, no solo habla casual.
adjetivo
irreflexivamentesin pensar (al hablar)sin sinceridad, diciendo una cosa mientras se piensa otra
Ejemplos
- 信口，。Tā xìn kǒu dā ying le, gēn běn méi xiǎng qīng chǔ.Aceptó sin pensar, sin considerar las consecuencias.
- 信口，。Nǐ bú yào xìn kǒu hú shuō, shì shí bú shì nà yàng de.No hables imprudentemente; los hechos no son así.
- 信口，。Tā xìn kǒu shuō le yí jù, méi xiǎng dào duì fāng dàng zhēn le.Lo dijo descuidadamente, sin esperar que la otra persona lo tomara en serio.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.