假想 (jiǎ xiǎng) — hipotetizar, concebir teóricamente; suponer, asumir para argumentar

Definición

Verbo formal que significa 'hipotetizar' o 'suponer para fines argumentativos' — usado en contextos científicos y teóricos, más fuerte que 想象 (que significa 'imaginar').

verbo
hipotetizarconcebir teóricamentesuponerasumir para argumentar

Ejemplos

  • 假想。
    Kē xué jiā jiǎ xiǎng le yì zhǒng xīn lǐ lùn.
    El científico hipotetizó una nueva teoría.
  • ，假想。
    Zài shí yàn qián, wǒ men xū yào jiǎ xiǎng gè zhǒng kě néng xìng.
    Antes del experimento, debemos suponer varias posibilidades.
  • 假想，？
    jiǎ xiǎng Nǐ shì lǎo bǎn, nǐ huì zěn me zuò?
    Supón que eres el jefe, ¿qué harías?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

假jiǎficticio
想xiǎngpensar

“假” significa ficticio o falso, y “想” quiere decir pensar; se refiere a imaginar algo hipotético.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Mismo sonido hoy

假 empareja 亻 (persona) con 叚, que aporta el sonido jiǎ.

Abrir 假 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón, mente
Parte de sonido声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Mismo sonido hoy

En 想, 心 (corazón, mente) está debajo de 相 (mirar); su forma indica que la mente está observando o considerando algo, y 相 también aporta el sonido.

Abrir 想 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.