做菜 (zuò cài) — cocinar (platos), preparar comida

Definición

Verbo cotidiano para cocinar un plato o preparar una comida en casa. Usa 做饭 para el acto más amplio de hacer una comida, y 烹饪 para cocina formal o profesional.

verbo
cocinar (platos)preparar comida

Ejemplos

  • 做菜。
    Tā měi tiān xià bān hòu dōu yào huí jiā zuò cài.
    Ella tiene que ir a casa y cocinar después del trabajo todos los días.
  • 。
    Jīn tiān nǐ lái zuò yí dào cài ba.
    Hoy tú preparas un plato.
  • 做菜,。
    Wǒ xué zuò cài xué le liǎng nián, xiàn zài huì zuò hěn duō zhòng cài.
    He estado aprendiendo a cocinar durante dos años, y ahora puedo hacer muchos tipos de platos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

做zuòpreparar
菜càiplatos

做 significa preparar y 菜 significa platos; por lo tanto, significa cocinar.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 做 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
Mismo sonido hoy

菜 tiene 艹 (hierba/plantas) arriba y 采 abajo; la parte superior indica que es una planta, mientras que 采 aporta el sonido.

Abrir 菜 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.