偿命 (cháng mìng) — pagar con la vida; ojo por ojo
Definition
Frase literaria/jurídica que significa pagar con la vida, como 'vida por vida'. Aparece en contextos legales, históricos o en frases hechas (血债血偿), no en el habla cotidiana.
verb
pagar con la vidaojo por ojo
Examples
- 偿命。Gǔ dài fǎ lǜ cháng guī dìng shā rén bì xū cháng mìng.Las leyes antiguas a menudo estipulaban que matar debía pagarse con una vida.
- ,。Tā yīn wèi shā le rén, zuì hòu cháng le mìng.Porque mató a alguien, terminó pagando con su vida.
- “”偿命。Nà jù "xuè zhài xuè cháng" de yì si jiù shì yào rén cháng mìng.El dicho 'la deuda de sangre se paga con sangre' significa que una persona debe pagar con su vida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.