儿科 (ér kē) — pediatría; departamento pediátrico

Definición

El departamento médico especializado en niños. 儿童 se refiere a los propios niños; 儿科 se refiere a la especialidad/sala médica que los trata.

sustantivo

pediatríadepartamento pediátrico

Clasificador · 个

儿科，。
Tā shì yì míng ér kē yī shēng, zhuān mén zhì liáo gǎn mào fā shāo.
Ella es pediatra, especializada en tratar resfriados y fiebres.
儿科，。
Zhè jiā yī yuàn de ér kē hěn yǒu míng, hěn duō fù mǔ dōu dài hái zi lái.
El departamento de pediatría de este hospital es muy famoso; muchos padres traen a sus hijos aquí.
儿科，。
Wǒ dì di zài ér kē shí xí, měi tiān hé xiǎo péng yǒu men yì qǐ gōng zuò.
Mi hermano menor está haciendo prácticas en pediatría, trabajando con niños todos los días.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

科kēdepartamento

儿 se refiere a los niños y 科 nombra un departamento o área; juntos significan ‘pediatría’.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾斗科

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuherramienta de medición

Parte de sonido声符shēngfú

禾

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Aparece en