充分 (chōng fèn) — suficiente; completo; amplio

Definición

充分 significa 'suficiente, amplio' — generalmente se usa para cosas abstractas como tiempo, razones o evidencia, no para contenedores físicos (usa 满 para eso). Se combina con 充足 cuando se enfatiza un suministro abundante.

adjetivo
suficientecompletoamplio

Ejemplos

  • 充分。
    Tā men tí gōng le chōng fèn de lǐ yóu.
    Proporcionaron razones suficientes.
  • 充分。
    Tā de biǎo xiàn chōng fèn zhǎn shì le tā de néng lì.
    Su actuación demostró plenamente su habilidad.
  • 充分。
    Xiū xi shí jiān bú gòu chōng fèn.
    El tiempo de descanso no es suficiente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

充chōnglleno
分fēngrado

充 significa lleno, y 分 significa grado; juntos significan estar lleno hasta el grado necesario.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 𠫓𠫓𠫓recién nacido
  • 儿儿érpersona de pie

充 combina 𠫓, un recién nacido, con 儿, una persona de pie, para representar el crecimiento de un recién nacido hasta ponerse de pie.

Abrir 充 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Cantidad y monto5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.