充 (chōng) — llenar; cargar (una batería); servir como; actuar como; fingir ser; hacerse pasar por

Definición

充 es un verbo formal/escrito; en 充当 significa 'servir como' (sinónimo 当, pero más literario). Solo, suele significar 'llenar / cargar' (p. ej. 充电) — para el sentido de 'fingir', la aplicación prefiere 冒充 o 假冒.

verbo
llenarcargar (una batería)servir comoactuar comofingir serhacerse pasar por
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 充。
    Qǐng bāng wǒ bǎ shǒu jī chōng shàng diàn.
    Por favor, ayúdame a cargar el teléfono.
  • ，。
    Tā lín shí chōng dāng dǎo yóu, dài wǒ men cān guān.
    Él sirvió temporalmente como guía turístico y nos mostró el lugar.
  • 充，。
    Tā zǒng ài chōng nèi háng, qí shí shén me dōu bù dǒng.
    Siempre le gusta hacerse el experto, pero en realidad no sabe nada.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 𠫓𠫓𠫓recién nacido
  • 儿儿érpersona de pie

充 combina 𠫓, un recién nacido, con 儿, una persona de pie, para representar el crecimiento de un recién nacido hasta ponerse de pie.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.