兆头 (zhào tou) — augurio, presagio, señal
Definition
Una palabra general para un 'augurio' o 'señal' de lo que puede suceder — 预兆 es el término más formal y casi sinónimo, mientras que 苗头 señala indicios tempranos de una situación en desarrollo (a menudo negativa).
noun
auguriopresagioseñal
Examples
- ，兆头。Yì zhī niǎo fēi jìn wū lǐ, dà jiā dōu shuō zhè shì gè bù hǎo de zhào tou.Un pájaro voló dentro de la casa, y todos dijeron que era un mal augurio.
- 兆头？。Nǐ kàn dào nà ge zhào tou le ma? wǒ jué de wǒ men yào xiǎo xīn.¿Viste esa señal? Creo que debemos tener cuidado.
- 兆头。Gǔ dài rén cháng bǎ rì shí kàn zuò bù jí lì de zhào tou.Los antiguos a menudo consideraban los eclipses solares como presagios de mala suerte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.