先是 (xiān shì) — (adverbio) al principio, inicialmente (en una secuencia)

Definición

Marca el primer paso en una secuencia de antes-y-después ('al principio / inicialmente'), generalmente junto con 后来 o 最后 para presentar el contraste. Adverbio: colócalo antes del verbo o del sujeto.

adverbio
al principioinicialmente (en una secuencia)

Ejemplos

  • 先是,。
    xiān shì Tiān qì hěn rè, hòu lái tū rán xià qǐ le dà yǔ.
    Al principio hacía mucho calor, luego de repente empezó a llover a cántaros.
  • 先是,。
    Tā xiān shì bù tóng yì wǒ men de jì huà, dàn zuì hòu bèi shuō fú le.
    Él inicialmente no estuvo de acuerdo con nuestro plan, pero al final fue convencido.
  • 先是,。
    Zhè bù diàn yǐng xiān shì hěn wú liáo, kě shì kàn dào hòu miàn yuè lái yuè jīng cǎi.
    Esta película fue aburrida al principio, pero luego se vuelve cada vez más emocionante.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

先 significa primero; 先是 indica el inicio de una secuencia.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

先 combina 止 (pie) y 儿 (persona) para mostrar a alguien avanzando.

Abrir 先 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 是 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.