光头 (guāng tóu) — cabeza calva; cabeza rapada

Definición

sustantivo

cabeza calvacabeza rapada

Clasificador · 个

光头。
Tā shì gè guāng tóu.
Él es un hombre calvo.
光头。
Tā de tóu fa tì chéng le guāng tóu.
Su cabello fue rapado al rape.
光头。
Nà ge guāng tóu cóng yuǎn chù zǒu lái.
Ese hombre calvo vino caminando desde lejos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

'光' (calvo) y '头' (cabeza) se combinan para referirse a una cabeza sin pelo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

豆

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.

Aparece en