光标 (guāng biāo) — cursor (en una pantalla de computadora)

Definición

sustantivo

cursor (en una pantalla de computadora)

光标。
Qǐng bǎ guāng biāo yí dào píng mù zuǒ shàng jiǎo.
Por favor, mueve el cursor a la esquina superior izquierda de la pantalla.
，光标。
Zhè ge chéng xù qǐ dòng hòu, guāng biāo huì zì dòng biàn chéng shā lòu xíng zhuàng.
Después de que este programa se inicie, el cursor se convertirá automáticamente en una forma de reloj de arena.
，光标。
Nǐ shuāng jī wén dàng zhōng de mǒu gè wèi zhì, guāng biāo jiù huì tiào dào nà lǐ.
Si haces doble clic en algún lugar del documento, el cursor saltará allí.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

光标 es un 标, marca, hecho de 光, la luz; se refiere al cursor en la pantalla.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 標; 标 es su escritura simplificada.

木票標

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

票

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 標 combina 木 con 票, y 票 aporta el sonido; la forma simplificada 标 es la versión moderna de ese carácter tradicional.