光芒万丈 (guāng máng) — (frase hecha) brillando con resplandor infinito; gloriosamente radiante (literal o figurado)

Definition

Un chengyu que significa 'radiante con brillo deslumbrante' — se usa para luz literal (sol, estrellas) o, metafóricamente, para el talento, espíritu o futuro de una persona que alcanza una cima gloriosa.

idiom
(frase hecha) brillando con resplandor infinitogloriosamente radiante (literal o figurado)

Examples

  • 光芒万丈
    Chūn tiān de tài yáng guāng máng, zhào dé dà dì nuǎn yáng yáng de.
    El sol de primavera brilla con resplandor infinito, calentando la tierra.
  • 光芒万丈
    Zhè wèi zuò jiā cái huá guāng máng, zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
    El talento de este escritor brilla intensamente; su obra influyó a toda una generación.
  • 光芒万丈
    Zài yè kōng zhōng, guāng máng de yín hé ràng rén gǎn dào jì zhuàng lì yòu shén mì.
    En el cielo nocturno, la Vía Láctea, brillando con resplandor infinito, se siente a la vez magnífica y misteriosa.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.