光芒 (guāng máng) — resplandor; rayos brillantes de luz

Definición

光芒 es el resplandor visible y deslumbrante — rayos de sol, una sonrisa brillante. Compara con 光彩 (lustre, a menudo gloria figurada) y 光辉 (brillo grandioso).

sustantivo
resplandorrayos brillantes de luz

Ejemplos

  • 光芒。
    Qīng chén de yáng guāng sàn fā chū wēn nuǎn de guāng máng.
    La luz del sol de la mañana emite un resplandor cálido.
  • 光芒，。
    Tā de xiào róng xiàng yí dào guāng máng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
    Su sonrisa es como un rayo de luz, que hace sentir calidez a las personas.
  • 光芒。
    Cóng yún céng zhōng tòu chū de guāng máng fēi cháng měi lì.
    El resplandor que atraviesa las nubes es muy hermoso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

光guāngluz
芒mángrayo

“光” (luz) y “芒” (rayos) se combinan para referirse a un resplandor brillante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
亡
亡wáng芒máng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

芒 combina 艹 (hierba) con 亡 como parte que da el sonido.

Abrir 芒 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.