克什米尔 (Kè shí mǐ ěr) — Cachemira (región del sur de Asia)

Definición

sustantivo
Cachemira (región del sur de Asia)

Ejemplos

  • 克什米尔。
    Kè shí mǐ ěr Shì yìn dù hé bā jī sī tǎn zhī jiān yǒu zhēng yì de dì qū.
    Cachemira es una región en disputa entre India y Pakistán.
  • 克什米尔。
    Xǔ duō yóu kè xǐ huan qù Kè shí mǐ ěr xīn shǎng xǐ mǎ lā yǎ shān de měi jǐng.
    A muchos turistas les encanta ir a Cachemira para disfrutar del hermoso paisaje del Himalaya.
  • 克什米尔。
    Kè shí mǐ ěr De wén huà róng hé le duō zhǒng zōng jiào hé chuán tǒng.
    La cultura de Cachemira fusiona muchas religiones y tradiciones.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

克kè
什shén
米mǐ
尔ěr

Los caracteres solo sirven para deletrear 'Kashmir' y no tienen significado aquí.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 克 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 什 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

米 representa granos de arroz sin cáscara; el trazo horizontal simula un cedazo de bambú. No está relacionado con caracteres de granos de aspecto similar.

Abrir 米 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Abrir 尔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.