什 (shén) — diez (usado en contextos financieros para evitar falsificaciones)
Definición
En chino moderno, 什 (shén) solo aparece como parte de 什么 ("qué") — no es un numeral independiente. El sentido de "diez" es una convención arcaica de escritura financiera para 拾 para evitar la falsificación de cheques.
numeral
diez (usado en contextos financieros para evitar falsificaciones)
Fácil de confundir
- 汁zhīaspecto similarjugo
- 神shénsonido similar(sustantivo) deidad, dios; espíritu, alma
- 仕shìaspecto similar(forma ligada) servir como funcionario; cargo público (en contextos literarios/formales)
- 甚shénsonido similarmuy, extremadamente; más (que)
- 计jìaspecto similar(verbo) calcular, contar; planificar
- 叶xiéaspecto similararmonizar; estar en armonía (literario, forma ligada)
Ejemplos
- 什。Qǐng zài dà xiě jīn é chù xiě shén yuán zhěng.Por favor, escribe diez yuan en mayúsculas en la línea del monto.
- 什。Hé tong jīn é dà xiě wèi shén yuán.El monto del contrato en mayúsculas es diez yuan.
- 什。Qǐng yòng dà xiě shù zì tián xiě shén yuán.Por favor, completa diez yuan usando numerales en mayúsculas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.