免予 (miǎn yú) — eximir de, librar de (castigo, obligación, etc.)

Definición

Verbo formal y escrito que significa 'eximir / librar de' un castigo u obligación, a menudo usado en contextos oficiales o legales. Se empareja con 免除 (casi sinónimo, de alcance más amplio) pero está más restringido a entornos legales/administrativos.

verbo
eximir delibrar de (castigo, obligación, etc.)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 免予。
    Fǎ yuàn miǎn yú le tā de xíng shì zé rèn.
    El tribunal lo eximió de responsabilidad penal.
  • ，免予。
    Gēn jù xīn guī dìng, zhè xiē xué shēng kě yǐ miǎn yú kǎo shì.
    Según la nueva normativa, estos estudiantes pueden ser eximidos del examen.
  • 免予。
    Tā yīn lì gōng ér bèi miǎn yú chǔ fá.
    Fue librado del castigo debido a su servicio meritorio.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 免 representaba a un hombre con un sombrero ceremonial. Más tarde se usó para significados como evitar o estar exento.

Abrir 免 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 予 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.