入世 (rù shì) — (término budista) involucrarse con el mundo secular, participar en asuntos mundanos; (abreviatura) unirse a la OMC (Organización Mundial del Comercio)

Definición

入世 significa 'involucrarse con el mundo secular' — generalmente como opuesto de 出世 (retirarse para la práctica espiritual). En contextos noticiosos modernos también abrevia 'unirse a la OMC'.

verbo
(término budista) involucrarse con el mundo secular, participar en asuntos mundanos(abreviatura) unirse a la OMC (Organización Mundial del Comercio)

Ejemplos

  • ,。
    Tā rù le shì, kāi shǐ cān yù shè huì shì wù.
    Entró en el mundo secular y comenzó a participar en asuntos sociales.
  • 入世。
    rù shì Xiū xíng shì yì zhǒng xuǎn zé.
    Involucrarse con el mundo secular para la práctica espiritual es una elección.
  • ,2001入世。
    Jīng guò shí wǔ nián tán pàn, zhōng guó zhōng yú zài 2001 nián zhèng shì rù shì.
    Después de 15 años de negociaciones, China finalmente se unió formalmente a la OMC en 2001.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

入rùentrar
世shìmundo

“入” significa entrar y “世” significa mundo; por eso se refiere a involucrarse en los asuntos del mundo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

入 se dibuja como una punta de flecha, indicando 'entrar'.

Abrir 入 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.