八分 (bā fēn) — (sustantivo) estilo de escritura clerical de la dinastía Han Oriental (八分书), un estilo de caligrafía; (sustantivo) ocho décimas, 80% (menos común que 八成)

Definición

Término caligráfico para el estilo de escritura clerical de la dinastía Han Oriental (八分书), distinto de la 隶书 regular. El sentido de '80%' (≈ 八成) es raro; solo el significado caligráfico es estándar en el uso moderno.

sustantivo
estilo de escritura clerical de la dinastía Han Oriental (八分书), un estilo de caligrafíaocho décimas80% (menos común que 八成)

Ejemplos

  • 八分。
    Zhè fú shū fǎ zuò pǐn yòng de shì bā fēn tǐ.
    Esta obra de caligrafía utiliza el estilo bafen.
  • 八分。
    Tā xiě bā fēn xiě dé fēi cháng hǎo.
    Él escribe la escritura bafen muy bien.
  • 八分。
    Zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le bā fēn.
    Este proyecto ya está completo al 80%.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

八bāocho
分fēnparte

八 (ocho) se combina con 分 (partes) para significar ocho partes o el 80%.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

八 muestra dos líneas curvas, reflejando su significado original de 'dividir'; más tarde se usó para 'ocho' porque los sonidos eran similares.

Abrir 八 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.