公元 (gōng yuán) — Era Común (EC), después de Cristo (d.C.)

Definición

公元 (gōngyuán) es un término escrito/técnico para el sistema de calendario de la Era Común (EC/d.C.), usado en fechas como 公元2024年. Es una alternativa más formal y académica al vocabulario cotidiano de 年代 / 纪年 para marcar años.

sustantivo
Era Común (EC)después de Cristo (d.C.)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 公元2024。
    gōng yuán 2024 Nián shì nóng lì lóng nián.
    El año 2024 EC es el Año del Dragón en el calendario lunar.
  • 210。
    Zhè ge shì jiàn fā shēng zài gōng yuán qián 210 nián.
    Este evento ocurrió en 210 a.C.
  • 公元。
    Rén men guǎng fàn shǐ yòng gōng yuán lái biāo zhù nián fèn.
    La gente usa ampliamente la EC para marcar los años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

公gōngcomún
元yuánera

公元 une 公 (común) y 元 (era) para significar la era común.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Meses y fechas

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.