公 (gōng) — público; común; de propiedad colectiva; justo; equitativo; macho (usado antes de nombres de animales)

Definición

Adjetivo usado en compuestos: 公共/公开 = 'público, abierto' (compartido vs revelado); 公牛 = animal macho (más formal/escrito que 男, usado en términos de animales como 公鸡 gallo, 公牛 toro).

adjetivo
públicocomúnde propiedad colectivajustoequitativomacho (usado antes de nombres de animales)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ men zuò gōng gòng qì chē qù xué xiào.
    Tomamos un autobús público a la escuela.
  • ，。
    Cái pàn hěn gōng píng, dà jiā dōu xìn rèn tā.
    El árbitro es muy justo; todos confían en él.
  • 。
    Nà tóu gōng niú shì wǒ jiā de.
    Ese toro pertenece a mi familia.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 65000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.