公公 (gōng gong) — padre del esposo (suegro); (dialectal) abuelo materno; abuelito
Definición
La acepción estándar es 'padre del esposo' — se empareja con 婆婆 'madre del esposo'. En algunos dialectos (p. ej., sichuanés) también significa 'abuelo materno'.
sustantivo
padre del esposo (suegro)(dialectal) abuelo maternoabuelito
Clasificador · 个
Ejemplos
- 公公。Wǒ pó po hé gōng gong duì wǒ dōu hěn hǎo.Mi suegra y mi suegro son muy amables conmigo.
- ，公公。Zài sì chuān huà lǐ, gōng gong jiù shì wài gōng de yì si.En el dialecto de Sichuan, 'gōng gong' significa abuelo materno.
- 公公，。Xiǎo shí hou wǒ jīng cháng qù xiāng xia kàn gōng gong, tā zǒng gěi wǒ jiǎng gù shi.Cuando era pequeño, iba a menudo al campo a ver al abuelo, y siempre me contaba historias.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
公 designa a un anciano o suegro; al repetir 公公 se forma el término familiar para referirse a él.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.