TongTong
Iniciar sesión

公司 (gōng sī) — empresa; firma; corporación

Definición

Una palabra general para 'empresa' de cualquier tamaño. 企业 es más formal/oficial (usado en contextos empresariales y gubernamentales); 集团 es un gran conglomerado de múltiples empresas.

sustantivo
empresafirmacorporación
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 公司。
    Zhè jiā gōng sī hěn dà.
    Esta empresa es muy grande.
  • 公司。
    Nà jiā gōng sī yǒu sān shí gè rén.
    Esa empresa tiene treinta personas.
  • 公司。
    Wǒ zài zhè jiā gōng sī shàng bān.
    Trabajo en esta empresa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

公gōngpúblico
司sīoficina

公 significa público y 司 denota una oficina o departamento; juntos nombran una organización empresarial.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Las pruebas son inconclusas: una teoría dice que 司 es una boca dando órdenes junto a un símbolo de autoridad; otra interpreta ese símbolo como una mano, y otra lo ve como una forma antigua invertida.

Abrir 司 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesNegocios y comercio2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.