公差 (gōng chā) — tolerancia (desviación permitida en ingeniería o fabricación)
Definición
En ingeniería, 公差 (gōngchā) es la tolerancia: la desviación permitida de una dimensión especificada, p. ej., ±0.01 mm. Es un sustantivo técnico y no tiene el sentido antiguo de 'recado público'.
sustantivo
tolerancia (desviación permitida en ingeniería o fabricación)
Ejemplos
- 公差0.01。Zhè ge líng jiàn de gōng chā shì zhèng fù 0. 01 háo mǐ.La tolerancia para esta pieza es de más o menos 0.01 milímetros.
- 公差。Shè jì tú zhǐ shàng biāo míng le chǐ cùn gōng chā.El dibujo de diseño especifica la tolerancia dimensional.
- 公差。Zhuāng pèi shí xū yào yán gé kòng zhì pèi hé gōng chā.Durante el montaje, la tolerancia de ajuste debe controlarse estrictamente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
公 significa público y 差 significa encargo o tarea; juntos se refieren a una tarea asignada por el gobierno y a la persona encargada de ella.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.