公顷 (gōng qǐng) — (clasificador) hectárea

Definición

Hectárea: unidad métrica de área igual a 10.000 m² (≈2,47 acres). Se usa para terrenos, granjas y parques; combina con números como 五十公顷.

clasificador

hectárea

公顷。
Zhè ge gōng yuán zhàn dì shí gōng qǐng.
Este parque cubre un área de diez hectáreas.
公顷。
Chéng shì xīn zēng le wǔ shí gōng qǐng de lǜ dì.
La ciudad agregó cincuenta hectáreas de espacio verde.
公顷。
Yì gōng qǐng děng yú yí wàn píng fāng mǐ.
Una hectárea equivale a diez mil metros cuadrados.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

公gōngsistema métrico

顷qǐngunidad de área

公 indica el sistema métrico y 顷 es una unidad de área; juntos nombran la hectárea.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頃; 顷 es su escritura simplificada.

匕頁頃

La forma tradicional 頃 combina 頁 (cabeza) con 匕; representa una cabeza inclinada hacia un lado.

Aparece en