TongTong
Iniciar sesión

兴奋 (xīng fèn) — emocionado; emoción

Definición

兴奋 (xīngfèn) describe una fuerte y agradable emoción interna o el estado de excitación mismo. Úsalo para sentimientos, no para describir un ambiente — eso es 热闹.

emocionadoemoción

Ejemplos

  • ，兴奋。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tè bié xīng fèn.
    Al escuchar esta noticia, él estaba especialmente emocionado.
  • 兴奋。
    Hái zi men shōu dào lǐ wù hòu fēi cháng xīng fèn.
    Los niños estaban muy emocionados después de recibir regalos.
  • ，兴奋。
    Xiǎng dào míng tiān de bǐ sài, wǒ gǎn dào hěn xīng fèn.
    Pensando en el partido de mañana, me siento muy emocionado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

兴xīngsentimiento de entusiasmo
奋fènenergía estimulada

Combina 兴, un sentimiento de entusiasmo, con 奋, energía estimulada, para significar emocionado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 興; 兴 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 興 muestra cuatro manos levantando un objeto; la versión simplificada 兴 no corresponde a esa descripción.

Abrir 兴 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 奮; 奋 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 奮 combina 奞, un pájaro, con 田, un campo, para mostrar a un pájaro extendiendo sus alas para volar; la versión simplificada 奋 es una abreviatura posterior.

Abrir 奋 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Emociones y sentimientos2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.