兵 (bīng) — soldado; personal militar; tropas; ejército (como fuerza colectiva)

Definición

兵 enfatiza soldados individuales o soldados como colectivo; 军队 y 部队 se refieren a fuerzas armadas organizadas, mientras que 士兵 y 军人 son palabras formales para 'soldado/personal militar'. Aparece a menudo en compuestos como 兵力 (tropas) y 当兵 (servir como soldado).

sustantivo
soldadopersonal militartropasejército (como fuerza colectiva)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 兵。
    Tā shì yí gè yōu xiù de shì bīng.
    Es un excelente soldado.
  • 。
    Dí rén chū dòng le sān wàn bīng lì.
    El enemigo desplegó treinta mil tropas.
  • 。
    Wǒ gē ge qù dāng bīng le.
    Mi hermano mayor se fue a ser soldado.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 斤斤jīnun hacha corta
  • 廾廾gǒng2 manos

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Militar y defensa3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.