典型 (diǎn xíng) — (sustantivo) ejemplo típico, modelo, arquetipo; (adjetivo) típico, representativo

Definición

典型 enfatiza 'típico, un ejemplo de libro de texto' — un caso que muestra las características de su grupo. 代表 se centra en representar o hablar por un grupo; 典范 es un modelo digno de elogio para imitar.

sustantivo
ejemplo típicomodeloarquetipo
adjetivo
típicorepresentativo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 典型。
    Tā gěi wǒ men jǔ le yí gè diǎn xíng de lì zi.
    Nos dio un ejemplo típico.
  • 典型，。
    Zhè ge gù shi zhōng de zhǔ rén gōng shì yí gè diǎn xíng, dài biǎo le nà ge shí dài de jīng shén.
    El protagonista de esta historia es un modelo, que representa el espíritu de esa época.
  • 典型，。
    Zhè ge dì qū de jiàn zhù hěn diǎn xíng, fēi cháng yǒu tè sè.
    La arquitectura de esta zona es muy típica, con características distintivas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

典diǎnmodelo
型xíngtipo

典 y 型 ambos se refieren a un modelo o tipo; juntos significan un ejemplo representativo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 冊冊cèlibros
  • 丌丌qímesa

典 coloca 冊 (libros) sobre un 丌 (mesa), indicando que los libros oficiales descansan en una mesa.

Abrir 典 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mismo sonido hoy

型 empareja 土 (tierra) con 刑, que aporta el sonido; la forma sugiere un molde de tierra, de ahí forma o patrón.

Abrir 型 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractos5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.