内务 (nèi wù) — asuntos domésticos/internos (dentro de una familia, organización o país); tareas rutinarias militares (p. ej., mantenimiento de cuarteles, reglamentos diarios); (histórico) asuntos del palacio imperial o de la casa real
Definición
Sustantivo formal/compuesto que significa 'asuntos internos' — se usa para los asuntos rutinarios internos de una organización, país o ejército. No es una palabra cotidiana común para asuntos familiares (eso es 家务).
sustantivo
asuntos domésticos/internos (dentro de una familia, organización o país)tareas rutinarias militares (p. ej., mantenimiento de cuarteles, reglamentos diarios)(histórico) asuntos del palacio imperial o de la casa real
Ejemplos
- 内务，。Tā fù zé gōng sī de nèi wù guǎn lǐ, bāo kuò bàn gōng huán jìng hé cái wù.Él está a cargo de los asuntos internos de la empresa, incluyendo el entorno de oficina y las finanzas.
- 内务，。Jūn duì de nèi wù jiǎn chá fēi cháng yán gé, měi gè shì bīng dōu yào zhěng lǐ hǎo zì jǐ de wù pǐn.Las inspecciones internas militares son muy estrictas; cada soldado debe organizar sus propias pertenencias.
- 内务，。Qīng cháo de nèi wù yóu nèi wù fǔ zhǎng guǎn, fù zé huáng jiā de yí qiè shēng huó shì wù.Los asuntos palaciegos de la dinastía Qing eran gestionados por el Departamento de Asuntos Domésticos Imperiales, responsable de todos los aspectos de la vida imperial.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
内 indica algo interno o doméstico, y 务 se refiere a asuntos, así que juntos significan asuntos internos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.