内华达州 (Nèi huá dá zhōu) — Nevada (estado de EE. UU.)

Definición

sustantivo
Nevada (estado de EE. UU.)

Ejemplos

  • 内华达州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù guò Nèi huá dá zhōu.
    Fui a Nevada el verano pasado.
  • 内华达州。
    Nèi huá dá zhōu De shā mò fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.
    El paisaje desértico de Nevada es muy espectacular.
  • 内华达州。
    Lā sī wéi jiā sī shì Nèi huá dá zhōu zuì dà de chéng shì.
    Las Vegas es la ciudad más grande de Nevada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

内华达Nevada
内nèi华huá达dá
音译Transliteración
州zhōuestado

El nombre 内华达 corresponde a Nevada, y 州 indica que es un estado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

Su forma muestra a 入 entrando en 冂, una casa, por eso representa llevar algo al interior, dando el sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 華; 华 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 華 mostraba flores en una planta, con tallo y hojas abajo. La versión simplificada 华 es una abreviatura posterior y no reproduce la imagen original.

Abrir 华 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
大
大dà达dá
Mismo sonido hoy

Esta forma 达 combina 辶 (escrito completo como 辵) con 大 como componente fonético.

Abrir 达 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.