再嫁 (zài jià) — (de una mujer) volver a casarse

Definición

Significa '(de una mujer) volver a casarse' — se enfoca específicamente en una mujer que se casa de nuevo después de enviudar o divorciarse.

verbo
(de una mujer) volver a casarse

Ejemplos

  • ,再嫁。
    Zài gǔ dài, guǎ fù zài jià shì hěn bù róng yì de.
    En la antigüedad, era muy difícil para las viudas volver a casarse.
  • 再嫁,。
    Tā lí hūn hòu bìng méi yǒu zài jià, ér shì xuǎn zé dú zì shēng huó.
    Después de su divorcio, no se volvió a casar sino que eligió vivir sola.
  • 再嫁。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè nǚ rén zài jià hòu de gù shi.
    Esta novela cuenta la historia de una mujer después de que se volvió a casar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

再zàide nuevo
嫁jiàcasarse

'再' y '嫁' significan casarse de nuevo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Abrir 再 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
家
家jiā嫁jià
Mismo sonido hoy

嫁 usa 女 para mostrar que está relacionado con una mujer, y 家 para dar su sonido.

Abrir 嫁 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.