TongTong
Iniciar sesión

再见 (zài jiàn) — adiós; hasta luego

Definición

verbo
adióshasta luego

Ejemplos

  • 再见。
    Wǒ men zài jiàn ba.
    Digamos adiós.
  • 再见！
    Mā ma zài jiàn!
    ¡Adiós, mamá!
  • 再见？
    Nǐ zài jiàn le ma?
    ¿Ya te despediste?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

再zàide nuevo
见jiànver

La idea de 再 (“de nuevo”) con 见 (“ver”) significa ver al otro de nuevo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Abrir 再 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 見; 见 es su escritura simplificada.

  • 目目mùojo
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma tradicional 見 empareja 目 (ojo) con 卩 (persona arrodillada), representando a una figura arrodillada con un ojo grande como cabeza. La versión simplificada 见 es una abreviatura posterior.

Abrir 见 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 11000 palabras chinas más frecuentesSaludos y cortesía2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.