再造 (zài zào) — dar una nueva oportunidad de vida; regenerar; reconstruir; restaurar (p. ej., tejido, órgano)
Definición
Verbo literario/formal que significa dar una nueva oportunidad de vida o reconstruir (p. ej., un órgano). Más común en contextos médicos y en la frase hecha 再造之恩 (deuda de gratitud por salvar la vida de alguien).
verbo
dar una nueva oportunidad de vidaregenerarreconstruirrestaurar (p. ej., tejido, órgano)
Ejemplos
- ，再造。Jīng guò cháng qī zhì liáo, tā zài zào de jī huì fēi cháng dà.Después de un tratamiento a largo plazo, su probabilidad de tener una nueva oportunidad de vida es muy alta.
- 再造。Yī shēng chéng gōng wèi tā jìn xíng le gān zàng zài zào shǒu shù.El médico realizó con éxito una cirugía de reconstrucción hepática para él.
- 再造。Tā de zài zào zhī ēn ràng wǒ yǒng yuǎn míng jì zài xīn.Su gracia de darme una nueva oportunidad de vida la recordaré siempre en mi corazón.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.