TongTong
Iniciar sesión

军中 (jūn zhōng) — en las fuerzas armadas; militar (usado atributivamente)

Definición

adjetivo
en las fuerzas armadasmilitar (usado atributivamente)

Ejemplos

  • 军中，。
    jūn zhōng Shēng huó suī rán jiān kǔ, dàn duàn liàn le yì zhì.
    Aunque la vida en las fuerzas armadas es dura, fortalece la voluntad.
  • 军中。
    Tā yán gé zūn shǒu jūn zhōng jì lǜ.
    Él observa estrictamente la disciplina militar.
  • 军中。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le jūn zhōng jiàng lǐng de zhàn dòu jīng lì.
    Esta novela describe las experiencias de combate de los oficiales militares.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 軍; 军 es su escritura simplificada.

  • 車車jūcarro; carruaje
  • 勹勹bāorodear

En la forma tradicional 軍, 車 indica el sentido de carro de guerra, mientras que la parte que ahora se escribe 勹 es una parte que aporta el sonido, no el 'rodear' 勹. La forma simplificada 军 es una abreviatura posterior.

Abrir 军 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.