军 (jūn) — militar, ejército (morfema ligado usado en compuestos)

Definición

Un morfema ligado que significa 'militar / ejército' que casi nunca aparece solo — aparece dentro de compuestos como 军队 (ejército) y 海军 (armada). Para la palabra independiente 'ejército' o 'militar' en texto corrido, usa 军队 o 军事.

forma ligada
militarejército (morfema ligado usado en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā shì yì míng jūn rén.
    Él es un soldado.
  • 。
    Zhōng guó jūn duì yuè lái yuè xiàn dài huà.
    El ejército chino se está volviendo más moderno.
  • 。
    Tā jiā rù le hǎi jūn.
    Se unió a la armada.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 軍; 军 es su escritura simplificada.

  • 車車jūcarro; carruaje
  • 勹勹bāorodear

En la forma tradicional 軍, 車 indica el sentido de carro de guerra, mientras que la parte que ahora se escribe 勹 es una parte que aporta el sonido, no el 'rodear' 勹. La forma simplificada 军 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Militar y defensa3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.