军品 (jūn pǐn) — productos militares / equipo militar

Definición

sustantivo
productos militares / equipo militar
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 军品。
    Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn jūn pǐn.
    Esta fábrica se especializa en la producción de productos militares.
  • 军品。
    Guó jì shì chǎng shàng duì gāo zhì liàng jūn pǐn de xū qiú hěn dà.
    Existe una alta demanda de productos militares de alta calidad en el mercado internacional.
  • 军品。
    Zhè xiē jūn pǐn bì xū tōng guò zuì yán gé de zhì liàng jiǎn cè.
    Estos productos militares deben pasar las inspecciones de calidad más estrictas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

军jūnmilitar
品pǐnproductos

军 marca el ámbito militar, y 品 se refiere a productos o bienes.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 軍; 军 es su escritura simplificada.

  • 車車jūcarro; carruaje
  • 勹勹bāorodear

En la forma tradicional 軍, 車 indica el sentido de carro de guerra, mientras que la parte que ahora se escribe 勹 es una parte que aporta el sonido, no el 'rodear' 勹. La forma simplificada 军 es una abreviatura posterior.

Abrir 军 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.