军政府 (jūn zhèng fǔ) — gobierno militar; junta

Definición

sustantivo
gobierno militarjunta

Ejemplos

  • 军政府。
    Zhè ge guó jiā bèi jūn zhèng fǔ tǒng zhì le shí nián.
    Este país fue gobernado por un gobierno militar durante diez años.
  • 军政府。
    jūn zhèng fǔ De dǎo tái ràng rén mín kàn dào le xī wàng.
    La caída de la junta dio esperanza al pueblo.
  • 军政府。
    Guó jì shè huì duì jūn zhèng fǔ de zhì cái yuè lái yuè yán lì.
    Las sanciones internacionales contra el gobierno militar son cada vez más severas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

军jūnmilitar
政府gobierno
政zhènggobierno府fǔoficina
偏正Modificador + núcleo

军 significa militar y 政府 significa gobierno, así que la palabra nombra a un gobierno dirigido por los militares.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 軍; 军 es su escritura simplificada.

  • 車車jūcarro; carruaje
  • 勹勹bāorodear

En la forma tradicional 軍, 車 indica el sentido de carro de guerra, mientras que la parte que ahora se escribe 勹 es una parte que aporta el sonido, no el 'rodear' 勹. La forma simplificada 军 es una abreviatura posterior.

Abrir 军 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūacción
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

Abrir 政 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Mismo sonido hoy

府 representa un tipo de edificio gracias a 广, mientras que 付 aporta el sonido al carácter.

Abrir 府 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.