军方 (jūn fāng) — los militares (como institución, especialmente en contraste con las autoridades civiles)

Definición

sustantivo
los militares (como institución, especialmente en contraste con las autoridades civiles)

Ejemplos

  • 军方
    jūn fāng Biǎo shì jiāng quán lì zhī chí zāi hòu chóng jiàn gōng zuò.
    Los militares declararon que apoyarán plenamente los trabajos de reconstrucción después del desastre.
  • 军方
    Zhèng fǔ yǔ jūn fāng zhī jiān bǎo chí zhe mì qiè de hé zuò guān xì.
    El gobierno y los militares mantienen estrechas relaciones de cooperación.
  • 军方
    jūn fāng Fā yán rén méi yǒu tòu lù jù tǐ de xíng dòng xì jié.
    El portavoz militar no reveló detalles operativos específicos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

jūnmilitar

Une 军, que significa militar, con 方, que significa lado, para referirse a las fuerzas militares como grupo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 軍; 军 es su escritura simplificada.

  • carro; carruaje
  • bāorodear

En la forma tradicional 軍, 車 indica el sentido de carro de guerra, mientras que la parte que ahora se escribe 勹 es una parte que aporta el sonido, no el 'rodear' 勹. La forma simplificada 军 es una abreviatura posterior.

Abrir 军 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.