冬瓜 (dōng guā) — calabaza de cera, calabaza blanca (tipo de calabaza usado comúnmente en la cocina china)

Definición

sustantivo
calabaza de ceracalabaza blanca (tipo de calabaza usado comúnmente en la cocina china)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 冬瓜,。
    Wǒ mǎi le bàn gè dōng guā, zhǔn bèi zuò tāng.
    Compré medio calabaza de cera y planeo hacer sopa.
  • 冬瓜。
    dōng guā Qù pí yǐ hòu qiē chéng xiǎo kuài r.
    Después de pelar la calabaza blanca, córtala en trozos pequeños.
  • 冬瓜。
    Xià tiān hē dōng guā tāng kě yǐ qīng rè jiě shǔ.
    Beber sopa de calabaza de cera en verano puede ayudar a refrescar el cuerpo y aliviar el calor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

冬dōnginvierno
瓜guāmelón

冬 añade invierno y 瓜 añade melón; describe un melón asociado al invierno.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 冬 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓜 se inspira en un melón colgado de sus enredaderas, lo que coincide con su significado.

Abrir 瓜 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.