冰 (bīng) — hielo; enfriar (algo)
Definición
冰 es la sustancia física 'hielo' (sustantivo, contado con 块), y también un verbo que significa 'enfriar' algo en la nevera o con hielo. No lo confundas con 感冒 ('resfriarse') — eso es la enfermedad, no el hielo.
hieloenfriar (algo)
Clasificador · 块
Fácil de confundir
Ejemplos
- 冰。Zhuō zi shàng yǒu yí kuài bīng.Hay un trozo de hielo en la mesa.
- 冰。Qǐng bǎ yǐn liào bīng yí xià.Por favor, enfría la bebida.
- 。Xià tiān wǒ xǐ huan hē bīng shuǐ.En verano me gusta beber agua con hielo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Mismo sonido hoy
冰 añade 水 (agua) a 冫, la forma abreviada de 仌; 冫 aporta el sonido y 水 indica el significado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.