冷峻 (lěng jùn) — frío y severo (de expresión, comportamiento o tono); grave y amenazador

Definition

Adjetivo literario para una mirada, tono o estilo de escritura 'frío y severo' — austero, emocionalmente distante, imponente. Más fuerte que 严肃; 冷 significa emocionalmente distante, 峻 añade severidad.

adjective
frío y severo (de expresión, comportamiento o tono)grave y amenazador

Examples

  • 冷峻
    Tā de mù guāng lěng jùn ér jiān dìng, ràng rén bù gǎn zhí shì.
    Su mirada era fría y resuelta, haciendo que la gente temiera mirarlo directamente.
  • 冷峻
    Zhè wèi zuò jiā de wén fēng lěng jùn, hěn shǎo liú lù gǎn qíng.
    El estilo de este escritor es frío y severo, rara vez muestra emoción.
  • 冷峻
    Miàn duì pī píng, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe lěng jùn de biǎo qíng.
    Ante las críticas, mantuvo una expresión fría y severa durante todo el tiempo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.