冷暖 (lěng nuǎn) — (literal) cambios de temperatura; frío y calor; (figurado) los altibajos de la vida; la calidez y frialdad de las relaciones humanas
Definition
Literalmente 'frío y calor' (cambios de temperatura), pero en frases hechas como 人情冷暖 y 人生冷暖 significa los altibajos de las relaciones y la vida — como 'calidez y frialdad' en inglés.
noun
(literal) cambios de temperaturafrío y calor(figurado) los altibajos de la vidala calidez y frialdad de las relaciones humanas
Examples
- 冷暖，，。Zhè lǐ de lěng nuǎn biàn huà hěn dà, xià tiān hěn rè, dōng tiān hěn lěng.Los cambios de temperatura aquí son grandes; los veranos son calurosos y los inviernos fríos.
- 冷暖，。Rén shēng de lěng nuǎn, zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.Solo tú conoces los altibajos de la vida.
- ，冷暖。Zài wài miàn gōng zuò duō nián, tā zhēn zhèng dǒng de le rén qíng lěng nuǎn.Después de trabajar fuera muchos años, realmente entendió lo voluble de las relaciones humanas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.