冷空气 (lěng kōng qì) — (meteorología) masa de aire frío

Definición

En meteorología, un 冷空气 es una masa de aire frío en movimiento que barre y baja la temperatura — el mecanismo detrás de un 寒潮 (ola de frío).

sustantivo
(meteorología) masa de aire frío

Ejemplos

  • 冷空气。
    Běi fāng lái de lěng kōng qì ràng qì wēn zhòu jiàng.
    La masa de aire frío del norte provocó que la temperatura bajara bruscamente.
  • ,冷空气。
    Qì xiàng tái yù bào, míng tiān jiāng yǒu lěng kōng qì nán xià.
    El pronóstico del tiempo dice que una masa de aire frío se moverá hacia el sur mañana.
  • 冷空气,。
    Shòu lěng kōng qì yǐng xiǎng, zhè cì hán cháo fēi cháng qiáng liè.
    Afectada por la masa de aire frío, esta ola de frío es muy fuerte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

空气aire
联合Coordinación

冷 indica frío, mientras que 空 y 气 se refieren al aire; describe una masa de aire frío.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
冫Escrito completo como仌bīnghielo
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng冷lěng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

冷 usa 冫, la forma de hielo, con 令 como parte que aporta el sonido, para significar frío como el hielo.

Abrir 冷 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.