凌 (líng) — (sustantivo) hielo (en compuestos como 冰凌, 凌汛); (sustantivo) un apellido

Definición

Como sustantivo independiente, 凌 significa principalmente hielo (esp. carámbanos), como en 冰凌. También es un apellido común. Los sentidos verbales (elevarse, acosar, insultar) existen pero no se destacan aquí.

sustantivo
hielo (en compuestos como 冰凌, 凌汛)un apellido
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 凌。
    Dōng tiān wū yán xià yǒu hěn duō bīng líng.
    En invierno, hay muchos carámbanos debajo de los aleros.
  • 凌。
    Tā shuō tā xìng líng.
    Dijo que su apellido es Ling.
  • ，凌。
    Zǎo shàng, bīng líng zài yáng guāng xià fā guāng.
    Por la mañana, los carámbanos brillan bajo la luz del sol.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
冫Escrito completo como仌bīnghielo
Parte de sonido声符shēngfú
夌
夌líng凌líng
Mismo sonido hoy

En 凌, la parte izquierda 冫 se relaciona con el hielo, y la parte derecha 夌 da la pronunciación.

Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.