减低 (jiǎn dī) — reducir, bajar, recortar (precios, costos, velocidad, etc.)

Definición

减低 (jiǎn dī) es un verbo formal que significa 'reducir / bajar' (precios, velocidad, riesgo, etc.), usado típicamente en contextos escritos u oficiales más que en el habla cotidiana.

verbo
reducirbajarrecortar (precios, costos, velocidad, etc.)

Ejemplos

  • 减低。
    Gōng sī jué dìng jiǎn dī chǎn pǐn jià gé.
    La empresa decidió reducir los precios de los productos.
  • ，减低。
    Wèi le ān quán, sī jī xū yào jiǎn dī chē sù.
    Por seguridad, los conductores necesitan reducir la velocidad.
  • 减低。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī jiǎn dī shī yè lǜ.
    El gobierno tomó medidas para reducir la tasa de desempleo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

减jiǎnreducir
低dībajo

减 sirve para reducir algo, y 低 indica el estado más bajo resultante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 減; 减 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 減 tiene 氵 (agua) y 咸, un sello: sellar un flujo de agua reduce su caudal. La versión simplificada 减 es una abreviatura posterior.

Abrir 减 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre, persona
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

Abrir 低 →
Aparece en
Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.