减刑 (jiǎn xíng) — reducir o conmutar una pena de prisión

Definition

Término legal que significa que un tribunal acorta oficialmente la condena de un prisionero, generalmente por buen comportamiento. Solo el tribunal puede otorgar 减刑 — no es lo mismo que la liberación anticipada por libertad condicional.

verb
reducir o conmutar una pena de prisión

Examples

  • 减刑
    Fǎ yuàn jué dìng gěi tā jiǎn xíng.
    El tribunal decidió reducir su condena.
  • Fǎ yuàn gěi tā jiǎn le liǎng nián xíng.
    El tribunal le redujo la condena en dos años.
  • 减刑
    Yīn wèi biǎo xiàn hǎo, tā dé dào le jiǎn xíng.
    Por buen comportamiento, recibió una reducción de condena.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.