凑合 (còu he) — arreglárselas; apañarse con lo que hay; improvisar o armar (a menudo por necesidad); (en evaluación) pasable; regular; no terrible
Definición
凑合 significa 'arreglárselas / apañarse' con lo que hay, a menudo a regañadientes. Al igual que 对付, implica lidiar con condiciones menos que ideales, pero 凑合 enfatiza reunir o aceptar lo que tienes, no enfrentar un problema.
verbo
arreglárselasapañarse con lo que hayimprovisar o armar (a menudo por necesidad)(en evaluación) pasableregularno terrible
Ejemplos
- ，凑合。Suī rán cái liào bú gòu, dàn wǒ men xiān còu he zhe zuò ba.Aunque no tenemos suficientes materiales, apañémonos y empecemos a trabajar.
- 凑合，。Zhè dùn fàn shì tā suí biàn còu he chū lái de, wèi dào yì bān.Esta comida fue improvisada por él, y el sabor es mediocre.
- 凑合，。Nǐ de huí dá hái suàn còu he, dàn xū yào zài xiáng xì yì xiē.Tu respuesta es aceptable, pero necesita ser un poco más detallada.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.