几内亚 (Jī nèi yà) — Guinea (país)

Definición

sustantivo
Guinea (país)

Ejemplos

  • 几内亚。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Jī nèi yà lǚ yóu.
    Quiero viajar a Guinea el año que viene.
  • 几内亚。
    Jī nèi yà Shì fēi zhōu xī bù de yí gè guó jiā.
    Guinea es un país en África Occidental.
  • 几内亚。
    Jī nèi yà De shǒu dū shì kē nà kè lǐ.
    La capital de Guinea es Conakry.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

几jǐ
内nèi
亚yà

Estos caracteres solo forman el nombre extranjero Guinea; ninguno tiene significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 幾; 几 es su escritura simplificada.

  • 𢆶𢆶𢆶hilos de seda; cosas pequeñas
  • 戍戍shùproteger

La forma tradicional 幾 junta 𢆶 (hilos de seda; cosas pequeñas) y 戍 (proteger) para indicar observar los detalles finos; la versión simplificada 几 es una abreviatura posterior.

Abrir 几 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

Su forma muestra a 入 entrando en 冂, una casa, por eso representa llevar algo al interior, dando el sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 亞; 亚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 亞 probablemente muestra una vista desde arriba de una construcción, quizás una tumba en forma de 亞. Su versión simplificada posterior 亚 es solo una abreviatura.

Abrir 亚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.