凤 (fèng) — fénix (ave mítica que simboliza la gracia y la virtud en la cultura china)
Definición
凤 (fèng) es el fénix chino — un ave mítica que, junto con el dragón 龙, simboliza buena fortuna y poder imperial en la cultura tradicional china.
sustantivo
fénix (ave mítica que simboliza la gracia y la virtud en la cultura china)
Clasificador · 只
Ejemplos
- 凤。fèng Shì shén huà zhōng de jí xiáng niǎo.El fénix es un ave de buen augurio en la mitología.
- 凤。Zhè méi yù pèi shàng kè zhe yì tiáo lóng hé yì zhī fèng.Este colgante de jade está tallado con un dragón y un fénix.
- 凤。Gǔ dài huáng dì de yī fu shàng cháng xiù yǒu lóng hé fèng de tú àn.Las ropas de los emperadores antiguos solían tener bordados con motivos de dragón y fénix.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鳳; 凤 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 鳳 representa un pájaro con cresta y plumas cola prominentes, probablemente un pavo real real. La versión simplificada 凤 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.