出生于 (chū shēng yú) — nacer en (un lugar o tiempo)

Definición

出生 (chūshēng) significa 'nacer'; añadir 于 ubica el lugar o tiempo, así que 出生于 = 'nacer en'. Úsalo al especificar dónde o cuándo.

verbo
nacer en (un lugar o tiempo)

Ejemplos

  • 出生于。
    Tā chū shēng yú běi jīng de yí gè pǔ tōng jiā tíng.
    Nació en una familia ordinaria en Pekín.
  • 出生于1866。
    Sūn zhōng shān xiān sheng chū shēng yú 1866 nián.
    El Dr. Sun Yat-sen nació en 1866.
  • 出生于，。
    Zhè wèi zuò jiā chū shēng yú yí gè xiǎo chéng, hòu lái yí jū dào dà chéng shì.
    Este escritor nació en un pueblo pequeño y luego se mudó a una gran ciudad.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīcorriente de aire plana
  • 丂丂kǎoexhalar

La forma antigua de 于 podría representar un instrumento musical antiguo. Otra explicación dice que 一 es una corriente de aire plana y 丂 es una marca de exhalación.

Abrir 于 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.