出 (chū) — salir; producir, emitir; suceder, ocurrir

Definición

出 (chū) significa 'salir' — a menudo se usa justo después de otro verbo (ej. 出门) para mostrar dirección hacia afuera o que apareció un resultado. Para eventos, usa 发生 en su lugar (发生 problema, no 出 problema).

verbo
salirproduciremitirsucederocurrir
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ chū mén le.
    Salí.
  • 出。
    Jīn tiān zǎo shàng chū tài yáng le.
    El sol salió esta mañana.
  • 出。
    Tā gōng zuò chū wèn tí le.
    Ocurrió un problema con su trabajo.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.